¬ü¤Æ¤F¤°»ò¡H

¡@

§f²M¤Ò¡@¼¶¤å


³o­Ó®É¥N±`¨£¬O«D¤£©ú¡Aªñ¤é¤S¨£¬üÁà²V¦P¡A¾Ú¦U³øªñ¤é³ø¾É¡A¬°¤F¡u¬ü¤Æ¡v¥x¤jÂå°|©PÃä¡A¦³¦ìÀô¹Ò¤uµ{±M®a«ØÄ³¥«¬F©²¡A­n§âªþªñ¤j¸ô¤Wªº¦æ¹D¾ð²¾¨«¡A¨Ã»¡³o¨Ç¾ð¬O¡uÃa¾ð¡v¡A­n§ïºØ§ó¬üªº¾ð¡C«ØÄ³²¾¨«ªºº_¾ð¡]¥«¾ð¡^¦b¤¤¤s«n¸ô«K¦³¤@¦Ê¤»¤Q¾l´Ê¡A¦b®}¦{µó«h¬O°ª¹F¤C¡B¤K¤½¤Øªº¦¨ÄÖ¾ð¤ì¡C­±¹ï¦¹¨Æ¡A§Ú­Ì¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦]¬°·íªì³o¨Ç¡uÃa¾ð¡v¤£¤]¬O¸g±M®aªº³Wµe¤~ºØªº¶Ü¡H¦pªGÂ_©w³o¼ËºØ¦¨ªº¾ð¬O¡uÃa¾ð¡v¡A¨º»ò·íªìªº³Wµe¤Sºâ¤°»ò¡H¯øªG¨C¹j´X¦~´N¦³¤H¨Ó§ïºØ«e¤Hªº¾ð¤ì¡A¨º»ò¥x¥_¥«¥Á¤£¬O§ò¥ÃµL¾B½®¤F¶Ü¡H¥Ñ¬°§ïºØ¾ð¤ì¤£¤ñ§ï«Ø©Ð¤l¡AºØ¦n¤FÁÙ­nµ¥¤W¤Q¦~¤K¦~¡A¤~¦³¾B½®¡C

³o¸Ì­±ªº°ÝÃD¤j·§¥X¦b¡u¬ü¤Æ¡v¤W­±¡A¨s³º¡u¬ü¡vªº¼Ð·Ç¦b­þÁ¸¡H¥«¬F©²³£­p³B»P¤½¶é³B³£»{¬°¦æ¹D¾ð¦³¨ä½Õ©Mµó´ºµ¥®Ä¯q¡A¨S¦³¹D²z¬°°t¦X¬ü¤Æ­pµe¡A¤Ï¦ÓÄ묹³o¤]³o¨Ç¸ô¾ð¡C³oºØ»¡ªk§Ú·Q¥²µM¨¥¤§¦¨²z¡A¦]¬°µ£¤sÀÞÀÞªº¤ôªdÂOªL¤£ª¾¦³¦ó¬ü·P¥i¨¥¡H¦³¦ó´ºÆ[¥i¨¥¡H¬G¾Ì±`ÃѦӨ¥¡A¡uÄ묹¸ô¾ð¡v°£¤FµÛ²´©ó¬I¤u¤è«K¡B¶}¨®¤è«Kµ¥¤uµ{¦]¯À¤§¥~¡A¤£ª¾»P¡u¬ü¤Æ¡v¦³­þ¨ÇÃö«Y¡H¤£ª¾¦³­þ¨Ç¬ã¨s¬üªº¤H¤h»{¦P³oºØ¡u¬ü¤Æ¡v¡H

ªñ¥NªºµØ¤H§â¸gÀ٬ݱo°ª©ó¤@¤Á¡C¾Ú¹qµø³ø¾É¡A¥[®³¤j«ÜÅwªï­»´ä¤H¥h¨ºÃä§ë¸ê¡A¦ý¬O«Ü¤£Åwªï­»´ä¤H°µ¥L­Ìªº¾F©~¡A¦]¬°¤@¦³´ä¤H¦í¦b¹j¾À¡A«K·|¤j¿³¤g¤ì¡A¾ð¤ì«K·|¾D¬o¡A¤j®a¹ç¥i»\©Ð¤l¡A¤]¤£­nºØ¾ð¤ì¡A¥[®³¤Ó¤H»{¬°³o¼Ë·|­°§C¥Í¬¡ªº«~½è¡C¥u¬O¤£ª¾´ä¤H·|¤£·|»{¬°³o¤]¬O¤@ºØ¡u¬ü¤Æ¡v¡H

¦b¥xÆW¡A¡u¬ü¤Æ¡v¤@µü¦ü³Q¥Î±o¦³ÂI¯BÀÝ¡A§Ú­Ìµ´µL·N«ä¦b¥Îµü¤WÆp¤û¨¤¦y¡A¥u¬O¤j®a¦pªG¤Z¨Æ«a¥H¡u¬ü¤Æ¡v¡A¹ê»Ú¤W¤S¥¼¥²¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A¨º»ò±N·|²£¥Í¤@ºØ»~¾É¡A¥H¬°§Ú­Ì¤w¦b±q¨Æ¬üªº¤u§@¡A¥i¥H¥æ®t¤F¡A¤µ«á¤£¥²¦A§âÀô¹Ò§Ë±o¬ü¤@ÂI¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W«o¬O¤´¦b­ì¦a½ñ¨B¦Ó¤w¡C

ªñ¤é¥«¬F©²¦n¹³¬°¤F°Ï¹B¡Aµo°Ê¤F¡u¬ü¤Æ¥x¥_¡E§Úªº®a¡v¹B°Ê¡A°ò¥»¤W§Ú­Ì«D±`»{¦P¦¹¨Æ¡A¦P®É±q¦r­±¤W¬Ý¡A§óı°ª¿³¡A¦]¬°¬F©²¤]­«µø¤F¬üªº¤u§@¡C¥i¬Oµ¥¨ì³v¤é¬Ý¨ì´CÅ骺³ø¾É¤§«á¡Aµo²{¦ü¥G¤£¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¡A¦ü¥G¥u¤£¹L¬O¤@¦¸¤j±½°£¹B°Ê¦Ó¤w¡A»P¡u¬ü¤Æ¡vÁÙ®t¤F«Üªø«Üªøªº¶ZÂ÷¡C

·í¦~Áú°ê¬°¤Fªï±µ¥@¹B·|¡A¤]µo°Ê¤F¬ü¤Æ¹B°Ê¡A¤£¹L¥L­Ìªº°µªk¬O¡A¦b¥@¹B·|¶}¹õªº¦h¦~¤§«e¡A«K©e°Uº~«°¤j¾ÇªºÃÀ³N¨t¶i¦æ´ºÆ[³]­p¡AÁöµM³W¼ÒÃe¤j¡A¦ý¬OµÛ²´·¥²Ó¡AÁ|­Ó¨Ò»¡¡A¥L­Ì·|§â°ª³t¤½¸ô¨â®Çªº©Ð¤l§@¤@¦¸¦â±m­pµe¡AµM«á¥þ³¡¥Ñ¬F©²¥¸¸ê¯»¨ê¹L¤@¦¸¡C¦Ü©óº~«°©Ð¤lªº«Î³»¡A¥ç¦P¼Ë¥þ½L§@¹L¤@¦¸¦â±m­pµe¡AµM«á¨Ì·Ó­pµe¡A¸Ó´«ªº´«¡B¸Ó¨êªº¨ê¡C¨Ï¤H­Ì±q­¸¾÷¤W¡B±q°ª¼Ó¤¤©Ò¨£ªºº~«°¡A³£¬O¨º»òªº¬üÄR¡I³o¤~¥s°µ¬ü¤Æ¡A³o¤~¯àªñ®®»·¨Ó¡C

³Ìªñ¶}¹õªº¥x¥_·s¯¸¾Ú»¡¤]¥R¤À¬ü¤Æ¡B¤Q¤À«GÄR¡A¥u¬O¨ä¤jµL¤è¡AÃø¿ëªF¦è«n¥_¡A±`¨£¹C«È¤£ª¾¸m¨­¦ó³B¡A±`­n¤H¤u±a¸ô¡A¯u¬O­ì©l¤§¦Ü¡A§Ú©ó¬O·Q¨ì¡A¬F©²¤°»ò¿ú³£¯àªá¡A¥]¬A¨©¦Ö»Ê³£·Q½Ð¨Ó³]­p¯¸«e¼s³õ¡C¬°¤°»ò¤£½Ð¤@§å¬ü¤uªº¦n¤â¨Ó³]­p«ü¼Ð¡A³o¨Ç¤H¦b¾Ç®Õùس£­×¹LµøÄ±¶Ç¹F¡]visual communication¡^©Î¬ÛÃö½Òµ{¡A¹ï©ó«ü¼Ð¤£¦ý¥i¥H³]­p±o«Ü¬ü¡A¦Ó¥B«Ü¹ê¥Î¡A¦]¬°«ü¼Ð©Î¼Ð»x³]­p¦b¤µ¤Ñ¤w¦¨¤F¤@ªù±Mªùªº¾Ç°Ý¡A¥¦§¹¥þ«Ø¥ß¦bµøÄ±¤ß²z¤§¤W¡C¥@¹B·|¡B¤õ¨®¯¸µ¥¤H¤f¬y¶q·¥¤jªº³õ©Ò¡A²ö¤£¦³¤@®M§¹¾ãªº¼Ð¼m¨t²Î¡A¨S¦³³o®M¨t²Î¡A¥u¦³´X­Ó¤p«ü¼Ð¡A¤@­Ó²Âù½L¡A´N½Í¤£¨ì²{¥N¤Æ¡A³e»Ú¤W¤]À³¥I¤£¤F²{¥N¿E¼Wªº¤H¤f¡C

¬ü¤u¤H¤~¤]¦n¡A¬ã¨s¬üªº¤H¤h¤]¦n¡A¦³¦p¡uµL´ß½½¤û¡v¤@¼Ë¡A¦b§Ú­ÌªºªÀ·|±`¬O³Q©¿²¤ªº¤@¸s¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤³o¤@¸s¤Hªº¼Æ¥Ø¬Û·í¤j¡AºJ¶}¤j±M¬ü¤u²¦·~¥Í¤£½Í¡A¾Ú¦ô­p¡A°ªÂ¾¨ã¦³¬ü¤u¬ÛÃö¬ì§Oªº¾Ç®Õ§Y¦³¤»¤Q®a¥H¤W¡A¦³¨Ç°ªÂ¾ªº¬ü¤u¬ì¨C¦~¤@¶}´N¬O¤Q´X¯Z¡C³o»ò¦hªº¤H¤O¦pªG¤½¦@¨Æ°È¤£½Ð¥L­Ì°Ñ»P¡A¨º»ò¹ï©ó¤j®a³£¬O¤@ºØ·l¥¢¡C½Í¨ì¡u¬ü¤Æ¡v¤@µü¡A§Ú´N·Q¨ì³o§å¤H¡A¦ý¬O¹ê»Úªº¡u¬ü¤Æ¡v¤uµ{¡A¦ü¥G³£»P¥L­ÌµLÃö¡C¬ü¤Æ¬ü¤Æ¡A¦h¤Ö«U¨Æ°²¦¼¤§¦W¥H¦æ¡I

¡@

­ì¸ü1989.9.22.¦Û¥ß¦­³ø¡A¦¬¤J1994¦~¡A§f²M¤ÒµÛ¡u²{¥N³£¥«ÂOªL¬£¡v

 ¦^¤W­¶   ¦^­º­¶