¤½¶é»P¿ï²¼

¡@

§f²M¤Ò¡@¼¶¤å


¥x¥_¤C¸¹¤½¶éÀ³§_³]¸mÅé¨|³õ¡H·M·N¥H¬°¡A¦¹¨ÆÀ³¸Ó¦hÅ¥Àô«O¤H¤hªº·N¨£¡A¦]¬°¥´¶}¤½¶éªºµo®i¥v¨Ó¬Ý¡A§Yª¾¤½¶éªº¦¨¥ß­ì¬O°ò©óÀô«Oªº²z·Q¦Ó¨Ó¡C¦b±M¨î®É¥N¡A¤£½×¤¤¦è¡A¤j­PµL©Ò¿×¤½¶é¡A¦³ªº¥u¬O¡u¨p¶é¡v¡A¨º¬O«Ò¤ý¶Q«`¬°µÛ¤@¤vªº¨É¼Ö¦Ó³]ªº¡Cµ¥¨ì¶i¤J¥Á¥D®É¥N¥H«á¡A³o¨Ç¡u±sªá¶é¡v¤~¶}©ñµ¹¥Á²³¡A¦p­Û´°¦è°Ïªº®ü¼w¤½¶é¡]¤@¥|¤G¤½³¼¡^Äݤ§¡C

¦è¤è¯u¥¿¤½¶éªº¶}³]¤D¬O¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­ªº¨Æ±¡¡A¦Ü©ó¥¦ªºµo·½¦a¡A¤´¦b¤u·~­²©Rªº¦Ñ®a¡B­º¨£¦Ã¬Vªº­^°ê¡A¦Ó¥B¬O¸g¹L¤@µf§Üª§¤~±o¨ìµ²ªGªº¡C¥Ñ©ó¤u·~­²©Rªº½t¬G¡A­^°ê¦b¤Q¤E¥@¬ö«e¥b¡A³£¥«¤H¤f¤j¼W¡A°Ò¹ý´µ¯S¤@¦a¦b¥|¡³¦~¶¡¡A¤H¤f«K¼W¥[¤Q­¿¡A¨ä¥L­Û´°¡B§B©ú¨u§ó¤£¦b¸Ü¤U¡C©ó¬O©Ð¦a²£¼Éº¦¡A¶m¤U¨Óªº¤H¥u¦n¦í¶i«Î³»¼Ó©Î¦a¤U«Ç¡A¦³®É¤@­Ó©Ð¶¡¡A¬Æ¦Ü¤@­Ó©Ð¶¡ªº¤@­Ó¨¤¸¨§Y¦í¤F¤@®a¤H¡A­Û´°¦³¤@¶¡©Ð¤l©~µM¦í¤F¤»¤Q¤T¤H¡C¥¦ªº¦ì¸m¦ÛµM¬O¦b­Û´°ªºªF°Ï¡C

³o­ÓªF°Ï©M¦è°Ï¦b­Û´°¬O¨â­Ó¥@¬É¡A¦è°Ï¡]West End¡^¦íªº¬O¸ê¥»®a¡A¬G³B³B¦¶ªù¡A®ü¼w¤½¶é´N¦b¦è°Ï¤§¤º¡CªF°Ï¦íªº¬O³Ò°ÊªÌ¡A¬O³h¥Á°Ï¡A¤£¶È¨S¦³¤½¶é¡A¦Ó¥B¤W¤U¤ô¹D¯ä®ðÂȤѡA¤u¼t¼o¤ô¶Â·Ï©F©F¹G¤H¡A¼X³õ§ó»P¬¡¤Hª§¦a¡AÀô¹Ò´c¤Æ²ö¦¹¬°¬Æ¡AºÄ¯e¶Ë´H½«¬°·Å§É¡A¦]¤§¡AªF°Ï©~¥Áªº¥­§¡¹Ø©R¥u¦³¦è°Ïªº¤@¥b¡A³o¥¿¬O¨f§ó´µ¨ººØ¼g¹ê¤p»¡ªºµ´¨Î­I´º¡A¤]¥¿¬O¤j²³¤½¶é¥²µMªºµo­ì¦a¡C

¦]¬°¤j²³¦b³o­Ó§Ö­n²¿®§ªº«°¥«¤§¤¤¡AµL½×¦p¦ó»Ý­n¤@­Ó³£¥«¤§ªÍ¡X¡X¤½¶é¡C©ó¬O¤@¤K¥|¡³¦~¤Dµo¥Í¤F¸s²³±j¯P½ÐÄ@³]¥ß¤½¶éªº¨Æ¡A¥L­Ì­n¨D¬F©²¦bªF°Ï·s³]¤½¶é¡A¥H«K§ïµ½Àô¹Ò«~½è¡A¥L­Ìªí¥Ü¨S¦³¯à­@¬°µÛ©I§l·sÂAªÅ®ð¡A¦Ñ»·¶]¥h®ü¼w¤½¶é¡C·í®ÉÁp¦W½ÐÄ@ªº¤H¼Æ³º¦h¹F¤T¸U¤H¤§ÃСA§Ë±oij·|¤§¤¤¤]¤£±o¤£¥H¤½¶é¬°­«­nijÃD¡A¥Ñ¬O¤D¶Ê¥Í¤F­Û´°ªF°Ïªººû¦h§Q¨È¤½¶é¤g¡]¤C¤C¡E¤C¤½³¼¡^¡A¨Ã©ó¤@¤K¥|¤­¦~¶}©ñ¡A·í®ÉÁöµM©|¥¼¾ã²z§¹³Æ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤[§ò¦Ó³{¥ÌÀM¡A¨C¤Ñªº¤J¶éªÌ³º¶W¹L¤F¨â¸U¤H¡C

½Í¨ì³o¬q¾ú¥v¡A¬ã¨s´ËªL¬ü¾Çªº¤é¥»¾ÇªÌ«K«ü¥X¡A·í®É­Û´°ªº±¡ªp«Ü¹³¤@¤E¤»¡³¦~¥Nªº¤é¥»¡A¦]¬°³o­Ó¦~¥NùØ¡A¤é¥»¤H©é©RÁÈ¿úªºµ²ªG¡A¨Ï¥L­Ìµn¤W¤F¸gÀÙ¤j°ê¡A¦ý¬O¦b±Ã¿úªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¨ÏªÀ·|¥I¥X¤FºGµhªº¥N»ù¡A¤@§å§å¤½®`¯e¯f²Î²Î¥XÅ¢¡A¦p¤ô­Ô¯f¡Bµhµh¯f¡B¥|¤é¥«®ð³Ý¬ÛÄ~µo¥Í¡C¦P®ÉªÅ®ð¥iºÃ¡B«C¤sÅܦâ¡Bºñ¤ôµo¯ä¡A§Ë±o¤j®a¤£´±¦A¥HªÀ·|¦¨¥»´«¨ú¸gÀٮįq¡A§ï¥HªÀ·|¦¨ªø¨ú¥N¸gÀÙ¦¨ªø¡A¦]¤§¡A¤j®aª§¨úªº¬OªÀ·|ºÖ¬ç¡A¬Ý­«ªº¬O¤½¶éºñ¦a¡C¬°¦¹¡AªF¨Êªº¤½¶é¹wºâ¤D±q¤@¤E¤»¤K¦~°_«æ¼@¤W¤É¡A¦Ü¤@¤E¤C¤G¦~¡A«Ø³]¬Ù¹E¨M©w§ë¸ê¤E¤d»õ¤é¶ê¦b³£¥«¤½¶éªº¾ã¹y¤W­±¡A¥iª¾®ð¾z«D¤Z¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A¤@¤E¤C¤@¦~ªF¨Ê³£ª¾¨Æ¡]¬Û·í©ó¥«ªø¡^ªº¿ïÁ|¡A§ó¥H³£¥«Àô¹Òªº§ïµ½¬°¥D­nªºÄv¿ï¶D¨D¡A¦U­Ô¿ï¤H²ö¤£´£¥X¥L­ÌªºÀô«O­pµe¡C³o¨Ï¤H¤£¥Ñ±o·Q°_¤F¤@¤K¤E¤@¦~¯Ã¬ù¥«ªøªº¿ïÁ|¡AÄv¿ï·í®É¥ç´¿¸I¨ì¤½¶é³]¥ßªº°ÝÃD¡Aµ²ªG¬O±j¯P¥D±i³]¥ß¤½¶éªº­Ô¿ï¤H¤Á¦X¤FÁֽסAÀò±o¤F·í¿ï¡A³o¤~¦³¤F¤µ¤Ñ¯Ã¬ùªº¤¤¥¡¤½¶é¡]¨£¤W¹Ï¡^¡A¤~¦³¤F¤µ¤Ñ¤ôªdÂOªL¤¤ªº¤@¤ù²b¤g¡A¦ÓÀô¶©ó³o¤ù²b¤g¥|©Pªº¬O¥j¤µº~¬ü³NÀ]¡B¤j³£·|¬ü³NÀ]¡B¥«¥ß¬ü³NÀ]¡B¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¡B¥«¥ß³Õª«À]¡K¡KµM¦Ó´N¬O¨S¦³Åé¨|À]¡C

¤µ¤Ñ¥x¥_ªº¤½¶é¤§¤¤¬O§_­n³]Åé¨|À]¡A¦n¹³¦³¤H»¡¹L¡A³Ì¦nªº¿ìªk¬OÅý¥«ªø¥Á¿ï¡A¬Ý¬Ý¥D±i³]¥ßÅé¨|³õªº­Ô¿ï¤H¨ì©³¯à°÷±o¨ì¦h¤Ö¿ï²¼¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥ú´_¥|¤Q¦~¨Ó¡A¥x¥_¼W«Øªº¤½¶é¹ê¦b¤Ó¤Ö¡A­ì¦³ªº´Óª«¶é¤SÅܱo¶V¨Ó¶V¤p¡A·s«Øªº¤½¶é¦p¼C¼æ¡BÂù·Ë½Ñ¶é§ó¤pùؤp®ð¡A¤@­ÓªB¤Í´¿¸g¼«´n¦a»¡¡A¨ººØ¤p¤½¶é­þ¥s¤½¶é¡A²ª½¬O¦w¥þ®q¹À¡CµM¦Ó¡A¹³¥Ã©M¦a°Ï¡A«h³s¡u¦w¥þ®q¡v³£¨S¤F¡C

¦Ü©ó¸û¤jªº¤½¶é¹³·s¥Í¤½¶é¤S»·¦b¤ÑÃä¡A¤H¸ñ¨u¦Ü¡Aª¾ªÌ¬Æ¤Ö¡A¥h¤@½ë¤Ö»¡¤]­nªá¥h¥b¤Ñªº¤u¤Ò¡A½Ö¦³¯à­@¡H¤ÏÆ[°ê¥~³]¥ß¤½¶éªº­ì«h«o¬O¡u¤H¤f¶V¦h«h¤½¶é¶V¦h¡A¤Ï¤§«h¶V¤Ö¡v¤µ¤Ñ§Ú­Ì«h¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A¤£ª¾¥Á·N°ò¦¦ó¦b¡H¦A¬Ý¬Ý¶§©ú¤s¤½¶é¡A¥Á²³À½¤F¥b¤Ñ¡A¤½¨®¤U¨®¥H«á¡AÁÙ­n¨«±o¸yµm­Iµh¤~¯à¨ì¹F¥Øªº¦a¡A­Ë¬O¦³¨®¶¥¯Å¥i¥H¦b®Ç©I¼S«B¹L¡Aª½¨ì²×ÂI¡A³oºØ³]­p¬O§_¥s¥Á²³¨ì¤s°Ï¥h¤]­n§l¦¬¨T¨®ªº¼o®ð¡A©ÎªÌ¬O¹ªÀy¤j®a³£¶RÃ⨮¥hªý¶ë¥æ³q¡H¬Ý¨ì³oºØ²{¶H¡A§Ú­Ìª¾¹D¤C¸¹¤½¶éªº°ÝÃDµ´«D¤@¤é¤§´H¡AÀô«O¤H¤h¯u¬O¥ô­«¹D»·¡C

¡@

­ì¸ü1989.4.28.¦Û¥ß¦­³ø¡A¦¬¤J1994§f²M¤ÒµÛ¡u²{¥N³£¥«ÂOªL¬£¡v

¡@

 ¦^¤W­¶   ¦^­º­¶